У цілому двостороннє культурно-гуманітарне співробітництво між Україною та Аргентинською Республікою має сприятливе підґрунтя для плідного розвитку, ураховуючи наявність в Аргентинській Республіці чисельної української громади (за експертними оцінками, в Аргентині проживає від 350 до 500 тисяч етнічних українців з урахуванням представників чотирьох хвиль імміграції та їхніх нащадків), а також інтерес, який аргентинське суспільство виявляє до України, її історії, традицій та культури.

Важливу роль у популяризації української культури в Аргентинській Республіці відіграють Почесні консульства України та централізовані українські громади в провінціях Місьйонес та Чако, за сприяння яких, зокрема, у м. Обера, Апостолес та Посадас (Місьйонес), а також м. Ресістенсія, Лас-Бреньяс, Саенс-Пенья, Коронель-дю-Грати (Чако) проводиться значна кількість культурно-просвітницьких заходів, пов’язаних з важливими подіями сучасного та історичного життя нашої держави.

Одним із яскравих прикладів культурної дипломатії та плідної співпраці з українською громадою є традиційна участь України у Міжнародній книжковій виставці-ярмарку в Буенос-Айресі - одному з найбільших літературних форумів іспаномовного світу.

З 1989 року національний стенд, завдяки зусиллям Української Центральної Репрезентації, стабільно представляє нашу державу, будучи важливою платформою для промоції української культури, книги й ідентичності, зустрічей з українськими письменниками та літераторами.

Так, у 2023 році участь у ярмарку брав письменник Андрій Пермяков, а стенд України був одним з найвідвідуваніших у тематичному секторі.

У 2025 році у програмі стенду, за активної підтримки Українського інституту, взяли участь відомі сучасні українські митці: Юрій Андрухович, а також Романа Романишин та Андрій Лесів (ілюстратори з майстерні «Аґрафка»).

Національний стенд є платформою для презентацій, мистецьких виставок, творчих зустрічей із авторами та діалогів із публікою — усе це допомагає донести до широкої аудиторії правду про Україну, її культуру та боротьбу.

Особливе місце в межах участі України на ярмарку займає День України - щорічний урочистий захід, що перетворився на справжнє свято української культури в серці аргентинської столиці.

Важливим досягненням у межах реалізації ініціатив Першої леді України Олени Зеленської стало запровадження україномовного аудіогіду на туристичних автобусних маршрутах Буенос-Айресу.

Ще одна ініціатива, реалізована під патронатом Першої леді України Олени Зеленської -  відкриття Української книжкової полички в Центральній бібліотеці Буенос-Айреса імені Рікардо Гуіральдеса. У листопаді 2023 р. Аргентина стала 45-ю країною світу, де з’явилася така поличка – і відтоді у цій престижній бібліотеці відвідувачі можуть ознайомитися з художніми, поетичними, публіцистичними та дитячими творами українських авторів українською, іспанською та англійською мовами, а також з туристичними путівниками Україною.

Освіта. Питання співпраці в галузі освіти між сторонами регулюються Договором про дружні відносини і співробітництво між Україною та Аргентинською Республікою (1998 р.); Угодою про співробітництво в галузі культури, освіти та науки (1995 р.); Угодою про визнання документів про вищу освіту між Україною та Аргентинською Республікою (2011 р.).

Гуманітарне співробітництво. Упродовж 2022–2023 років Аргентинським агентством міжнародного співробітництва та гуманітарної допомоги «Білі шоломи» при Міністерстві закордонних справ, міжнародної торгівлі та віросповідань Аргентинської Республіки, за сприяння Посольства України, української та єврейської громад, місцевих підприємств, установ, організацій і громадян було надіслано до України 16 партій гуманітарної допомоги загальною вагою 141,5 т. Зокрема, до гуманітарних вантажів увійшли продукти харчування довготривалого вжитку, одяг і взуття, медикаменти, товари медичного призначення та гігієни, засоби для очищення води й дезінфекції, а також засоби для реабілітації дорослих і дітей, які постраждали внаслідок триваючої агресивної війни росії проти України.