Régimen de viajes a Ucrania
04 agosto 2021 22:25

El régimen de viajes de los ciudadanos extranjeros a Ucrania y los requisitos para el cruce de la frontera estatal, dirigidas a la protección de salud pública en vista de la propagación de Covid-19, están establecidas por la Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania № 1236 de 09.12.2020 (con modificaciones posteriores).

De acuerdo con la Resolución mencionada a partir del 09 de junio los extranjeros o apátridas que quieren entrar en Ucrania deben proporcionar una póliza de seguro que cubra los gastos del tratamiento médico de COVID-19 y del confinamientoasí como uno de los siguientes documentos siguientes (redactado en inglés o traducido al inglés):

- prueba negativa PCR de Covid-19 que sea realizada no más de 72 horas antes de cruzar la frontera estatal;

- prueba negativa de antígenos rápida que sea realizada no más de 72 horas antes de cruzar la frontera estatal;

- certificado de vacunación completa con vacunas que hayan completado el proceso de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud.

La póliza de seguro mencionada debe ser vigente durante todo el plazo previsto de estancia en Ucrania y expedida por una compañía registrada en Ucrania o por una compañía extranjera que tiene una sucursal (representación) en Ucrania o relaciones contractuales con una compañía registrada en Ucrania, en forma de assistance.

Al mismo tiempo no serán sometidas a la obligación de proporcionar la póliza de seguro y la prueba PRC, prueba rápida o certificado de vacunación mencionadas las siguientes personas:

- extranjeros y apátridas que presentan permisos de residencia permanente en Ucrania;

- personas reconocidas como refugiadas y las personas que hayan recibido protección subsidiaria en Ucrania;

- personal de las Embajadas, Oficinas Consulares, Representaciones de las Misiones u Organismos Internacionales acreditados en Ucrania y sus familiares;

- conductores de transporte de mercancías, de los autobuses que realizan transportaciones de pasajeros, miembros de las tripulaciones de transporte marítimo, aéreo, fluvial y ferroviario;

- personal de las formaciones militares de los Estados de la OTAN y los Estados participantes del programa de la OTAN “Asociación para la Paz” que participen en las actividades de adiestramiento de las unidades de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Tampoco se someten a la obligación de disponer la prueba PCR, ni la prueba rápida o certificado de vacunación mencionados los menores de 12 años.

Los extranjeros o apátridas serán sometidos a la denegación de entrada en el territorio de Ucrania tanto en caso de carencia de la póliza de seguro, como de la prueba PRC o la prueba rápida o certificado de vacunación.

A partir del 02 de julio de 2021 los extranjeros o apátridas que procedan de la República de la India, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de Federación de Rusia, y de la República Portuguesa, o que hayan permanecido al menos 7 días durante últimos 14 días en los países mencionados, serán sometidos a la obligación de disponer la prueba negativa de antígenos rápida de SARS-CoV-2 realizada en los puntos de control fronterizo. En caso de ausencia de la prueba negativa mencionada será prohibida su entrada en el territorio nacional. Al mismo tiempo no serán sometidos a la obligación de tener la prueba negativa rápida:

- menores de 12 años;

- extranjeros y apátridas que presentan permisos de residencia permanente en Ucrania y personas reconocidas como refugiadas y las personas que han recibido protección subsidiaria en Ucrania;

- personal de las Embajadas, Oficinas Consulares, Representaciones de las Misiones u Organismos Internacionales acreditados en Ucrania y miembros de sus familias;

- conductores de transporte de mercancías, de los autobuses que realizan transportaciones de pasajeros, miembros de las tripulaciones de transporte marítimo, aéreo, fluvial y ferroviario;

- personal de las formaciones militares de los Estados de la OTAN y los Estados participantes del programa de la OTAN “Asociación para la Paz” que participen en las actividades de adiestramiento de las unidades de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Los puntos sanitarios para realizar pruebas rápidas estarán situados en las zonas de control fronterizo.

¡ATENCIÓN! El 28 de julio el Gabinete de Ministros de Ucrania aprobó la Resolución № 787 modificando los criterios del cruce de la frontera estatal de Ucrania relacionados con la propagación del Covid-19. De acuerdo con la Resolución mencionada a partir del 05 de agosto todas personas que entran en el territorio de Ucrania, tanto los ciudadanos de Ucrania como los extranjeros y apátridas, serán sometidas a la obligación de guardar aislamiento domiciliario salvo las personas siguientes:

- menores de 18 años;

- ciudadanos de Ucrania que hayan salido del territorio nacional de Ucrania antes del 04 de agosto de 2021;

- jefes y miembros de las delegaciones oficiales, empleados de Organismos Internacionales, así como sus acompañantes, que llegan a Ucrania por la invitación del Presidente de Ucrania, Verjóvna Rada (Parlamento) de Ucrania, Gabinete de Ministros de Ucrania, la Oficina del Presidente de Ucrania o del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania;

- personal de las Embajadas, Oficinas Consulares, Representaciones de las Misiones u Organismos Internacionales acreditados en Ucrania y sus familiares;

- personas que llegan a Ucrania para participar en las pruebas deportivas oficiales en el territorio de Ucrania, así como sus acompañantes;

- personas que participan en los eventos culturales por la invitación de establecimientos de cultura, así como sus acompañantes;

- personal de las formaciones militares de los Estados de la OTAN y los Estados participantes del programa de la OTAN “Asociación para la Paz” que participan en las actividades de adiestramiento de las unidades de las Fuerzas Armadas de Ucrania o llegan a Ucrania por la invitación del Ministerio de Defensa;

- expertos de las Autoridades Competentes en el ámbito de control de fronteras de los países comunitarios que llegan a Ucrania en el marco de las operaciones de Frontex;

- miembros de las delegaciones oficiales de Ucrania que regresan a Ucrania después de participar en las consultas internacionales, negociaciones, conferencias, sesiones de los Organismos Internacionales, reuniones de las comisiones intergubernamentales u otros organismos interestatales;

- participantes de la atestación externa, personas que tienen intención de ingresar en las instituciones de enseñanza, incluyendo cursos preparatorios de las instituciones estatales de enseñanza superior, estudiantes que realizan estudios en las instituciones de enseñanza en Ucrania, así como sus padres (adoptantes), tutores u otros representantes legales que los acompañan;  

- conductores de transporte de mercancías, de los autobuses que realizan transportaciones de pasajeros, miembros de las tripulaciones de transporte marítimo, aéreo, fluvial y ferroviario;

- personas que transportan células troncales hematopoyéticas para trasplantación;

- personas que tienen un documento que confirma la administración de la pauta completa de vacunación, certificado internacional, interior o extranjero que confirma la administración de la pauta completa de vacunación contra Covid-19.

Las personas sometidas al aislamiento mencionado estarán obligadas a descargar y activar aplicación móvil del servicio electrónico “VDOMA” (descargar en Google Playdescargar en App Store) del Portal Único Estatal de servicios electrónicos. Los extranjeros y apátridas que no tienen la aplicación activada serán sometidos a la denegación de entrada a Ucrania.

El plazo de aislamiento será de 10 días (salvo para las personas procedentes de la Federación de Rusia y de la República de la India o que hayan estado en el territorio de aquellos países a lo largo de 7 días durante últimos 14 días) y empezará pasados 72 horas antes del cruce de la frontera estatal. Al mismo tiempo no serán sometidas a la obligación de guardar aislamiento las personas que disponen de los resultados negativos de la prueba PCR o prueba rápida de SARS-CoV-2 realizadas después de entrar a Ucrania.

Las personas procedentes de la Federación de Rusia y de la República de la India o que hayan estado en el territorio de aquellos países a lo largo de 7 días durante últimos 14 días serán sometidas a la obligación de guardar aislamiento durante 14 días sin opción de que último sea concluido antes del plazo establecido.

Más detalles y otra información relativa (incluyendo compañías de seguros):

https://visitukraine.today

https://the-urc.com/covid

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux