Comentario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania acerca del traslado ilegal de los ciudadanos de Ucrania del territorio, temporalmente ocupado, de la República Autónoma de Crimea a la Federación de Rusia
17 noviembre 2016 14:36

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania expresa su protesta categórica en relación con la práctica continua de los traslados ilegales, a la Federación de Rusia, de los ciudadanos de Ucrania que cumplen su pena en el territorio, temporalmente ocupado, de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol.

La parte rusa continúa ignorando las demandas legítimas de la parte ucraniana, y violando groseramente los derechos de los ciudadanos de Ucrania que, hasta la ocupación, por la Federación de Rusia, del territorio de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, fueron condenados por los tribunales ucranianos y cumplían su pena en el territorio de la península. En particular, se revisan las sentencias, pronunciadas por los tribunales ucranianos, de acuerdo con el Código del Proceso Penal ruso, y los ciudadanos de Ucrania condenados se trasladan al territorio de la Federación de Rusia a cumplir su pena.

En virtud de las normas del derecho internacional humanitario, se prohíbe que el estado ocupante lleve a cabo el traslado forzado de los ciudadanos del estado ocupado al territorio del estado ocupante. La ejecución por el estado ocupante de este tipo de acciones ilegales implica su responsabilidad legal internacional.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania insta a la parte rusa que termine inmediatamente la práctica de los traslados ilegales de los ciudadanos ucranianos del territorio, temporalmente ocupado, de la República Autónoma de Crimea a la Federación de Rusia, los traslade inmediatamente al territorio Ucrania y envíe materiales de sus casos penales y expedientes personales a Ucrania.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux