Llamamiento de la Verjovna Rada de Ucrania
05 octubre 2016 23:14

Llamamiento de la Verjovna Rada de Ucrania a los organismos internacionales y parlamentos de los estados extranjeros acerca de la condena y el no reconocimiento de la prohibición, por la Federación de Rusia, del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea y acerca de la protección del pueblo autóctono de Crimea por la comunidad internacional

Teniendo en cuenta que el 29 de septiembre de 2016, el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia se negó a considerar la apelación del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea contra la llamada "decisión" del llamado "Tribunal Supremo de Crimea" del 26 de abril de 2016 sobre el reconocimiento del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea como una "organización extremista" y la prohibición de su actividad en el territorio de la Federación de Rusia;

Haciendo hincapié en que la decisión del Tribunal Supremo del 29 de septiembre de 2016 es definitiva y causará la prohibición completa de la actividad del Mejlis en los territorios temporalmente ocupados de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol;

Subrayando la posición consolidada de la comunidad internacional acerca del no reconocimiento de la anexión de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol que fue realizada en violación de los principios y las normas del derecho internacional universalmente reconocidos;

Haciendo hincapié en que la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resolución 68/262 del 27 de marzo de 2014 sobre la integridad territorial de Ucrania confirmó su compromiso con la soberanía, la independencia política, la unidad y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente, y señaló que el llamado "referéndum", celebrado en la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol el 16 de marzo de 2014, no fue autorizado por Ucrania y, por lo tanto, no puede ser la base para cualquier cambio del estado de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol. La Asamblea General de las Naciones Unidas también llamó a los estados, organismos internacionales y instituciones especializadas a no reconocer cualesquier cambios del estado de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol;

Tomando nota de que otros organismos internacionales y asociaciones de integración, incluyendo la UE, la OTAN, la OSCE, el Consejo de Europa y sus asambleas parlamentarias tampoco reconocieron el cambio del estado de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol como resultado de la celebración del llamado "referéndum" del 16 de marzo de 2014;

Haciendo hincapié en que los socios internacionales de Ucrania, en particular la Unión Europea y sus estados miembros, los EE.UU., Canadá y otros señalaron la ilegitimidad, desde el punto de vista del derecho internacional, de las elecciones a la Duma Estatal de la Federación de Rusia en el territorio temporalmente ocupado de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, y no reconocieron sus resultados;

Tomando nota de que Ucrania no reconoció los resultados de las elecciones a la Duma Estatal de la Federación de Rusia en el territorio temporalmente ocupado de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, haciendo hincapié en su ilegitimidad lo que pone en cuestión la legitimidad de toda la Duma Estatal, y la Verjovna Rada de Ucrania aprobó el Llamamiento a los parlamentos de los estados extranjeros, asambleas parlamentarias y organismos internacionales acerca de la celebración de las elecciones ilegales a la Duma Estatal de la Federación de Rusia en el territorio temporalmente ocupado de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol;

Subrayando que los tártaros de Crimea son el pueblo autóctono de Crimea, sus número en la península es de más de 300 000 personas, y, después de la ocupación, la Federación Rusa los "naturalizaron" por la fuerza en contra de su voluntad, dándoles la ciudadanía rusa;

Haciendo hincapié en que desde finales de febrero de 2014, el pueblo tártaro de Crimea, que a principios de 1990 obtuvo la oportunidad de volver a su patria natal después de décadas de la represión soviética, se ha encontrado bajo la amenaza de nuevas acciones punitivas realizadas por el estado ocupante en el territorio de la península de Crimea;

Subrayando que el pueblo autóctono, que durante siglos vivía en este territorio, no ha inclinado su cabeza ante el invasor y, desde finales de febrero de 2014, defiende la posición de la protección de los derechos del pueblo tártaro de Crimea como el pueblo autóctono de Crimea y la pertenencia de Crimea a Ucrania sobre la base de los principios y las normas del derecho internacional universalmente reconocidos;

Tomando nota de que el pueblo tártaro de Crimea boicoteó el llamado "referéndum" del 16 de marzo de 2014 y la celebración ilegal de las elecciones a la Duma Estatal de la Federación Rusia del 18 de septiembre de 2016 en el territorio de Crimea;

Subrayando que los derechos e intereses del pueblo autóctono de Crimea son representados por el Mejlis del pueblo tártaro de Crimea como el máximo órgano representante y ejecutivo del pueblo tártaro de Crimea que, a pesar de la incapacidad de trabajar en la patria, es reconocido por Ucrania y la comunidad internacional (incluyendo por el Congreso Mundial de los tártaros de Crimea) como el representante legal del pueblo tártaro de Crimea y mantiene una estrecha relación con el pueblo que se ha encontrado en la ocupación;

Tomando nota de que, debido a la posición de principio del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, basada en los principios y las normas del derecho internacional universalmente reconocidos, él [el Mejlis] se ha convertido en el objeto la represión por las fuerzas del orden público y autoridades judiciales del estado ocupante;

Tomando en cuenta que contra dos representantes principales del Mejlis, (Vicepresidentes de la organización Akhtem Chiyhoz y Ilmi Umerov) los tribunales del estado ocupante iniciaron las acciones penales basadas en unas acusaciones falsas e inventadas, y aplican contra ellos los métodos de la psiquiatría punitiva; y durante la anexión ilegal las fuerzas del orden público del estado ocupante han detenido ilegalmente a muchos activistas tártaros de Crimea, incluyendo a Ali Asanov, Mustafa Demerhendzhy, Rustem Vayitov, Nuri Primov, Ferat Seyfullayev, Ruslan Zeytullayev, Emir-Useyin Kuku, Muslim Aliyev, Enver Bekirov, Arsen Dzheparov, Refat Alimov, Zevri Abseyitov, Remsi Memetov, Rustem Abiltarov, Enver Mamutov;

Subrayando que el propio Mejlis se ha encontrado bajo la amenaza de la prohibición completa de su actividad el territorio de Crimea ocupada sobre la base de acusaciones de motivación política, incluyendo de que es una "organización extremista";

Haciendo hincapié en que tal característica del Mejlis tiene nada que ver con la realidad y es inaceptable, porque el Mejlis siempre cumple con las normas del derecho internacional y la legislación de Ucrania y siempre se ve como el representante autorizado de todo el pueblo tártaro de Crimea a nivel internacional. La represión y las acciones punitivas contra el Mejlis y sus miembros son un delito grave del estado ocupante que no tiene ningún argumento real, y constituye una grave violación de los principios y las normas del derecho internacional.

La Verjovna Rada de Ucrania:

declara que el Mejlis del pueblo tártaro de Crimea es legalmente reconocido como el representante autorizado y actúa basándose en las normas del derecho internacional y la legislación de Ucrania, y su actividad no tiene ningunos signos de la delincuencia;

considera que la prohibición del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea en Crimea es una continuación de la represión soviética contra el pueblo tártaro de Crimea. Esta prohibición puede generar la represión y la persecución contra los miembros del Mejlis y miles de tártaros de Crimea que cooperan con él. Tales acciones pueden ser el siguiente paso en la persecución continua del pueblo tártaro de Crimea y la perpetración de unos delitos más graves contra él, como el genocidio de 1944, perpetrado por el reasentamiento forzoso del pueblo tártaro de Crimea de Crimea a Asia Central y otras regiones de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas;

está convencida de que por los esfuerzos conjuntos la comunidad internacional, basándose en los valores democráticos y el respeto de los principios y las normas fundamentales del derecho internacional, será capaz de proteger al pueblo tártaro de Crimea como el pueblo autóctono de Crimea y salvarlo de la destrucción. El genocidio del pueblo tártaro de Crimea no debe repetirse;

se dirige a los organismos internacionales y parlamentos de los estados extranjeros con el llamamiento para que condenen y no reconozcan la prohibición del Mejlis en el territorio de Crimea ocupada sobre la base de las decisiones de los tribunales de la Federación de Rusia;

llama a los organismos internacionales y parlamentos de los estados extranjeros a tomar medidas que indican el no reconocimiento y la condena de tal prohibición, y serán dirigidas a la prevención de su realización;

llama a los organismos internacionales y parlamentos de los estados extranjeros a no reconocer, como representantes autorizados del pueblo tártaro de Crimen, las organizaciones títeres, creadas en Crimea después de los eventos de febrero y marzo de 2014, que apoyan la actividad de las autoridades de ocupación. Estas organizaciones tienen un bajo nivel de confianza y apoyo entre el pueblo tártaro de Crimea que vive en el territorio ocupado, y no pueden ser consideradas y reconocidas como su representante autorizado;

se dirige a los organismos internacionales y parlamentos de los estados extranjeros con el llamamiento para que consideren la posibilidad de la introducción de sanciones personales contra los llamados "jueces" del llamado "Tribunal Supremo de Crimea" y los jueces del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia que apoyaron y apoyan la decisión ilegal sobre el reconocimiento del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea como una "organización extremista" y la prohibición de su actividad;

llama a los organismos internacionales a enviar las misiones de derechos humanos temporales y permanentes a Crimen (en coordinación con las autoridades competentes de Ucrania);

se dirige al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas como el órgano responsable de garantizar la paz y la seguridad en el mundo, con la demanda de considerar la situación con la prohibición del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea como el asunto que concierne toda la comunidad internacional, socava la paz y la seguridad internacionales y amenaza el destino del pueblo tártaro de Crimea;

llama al Consejo de Derechos Humanos y otros órganos competentes de las Naciones Unidas a considerar la situación con la prohibición del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea y tomar las medidas necesarias para impedir la represión contra el pueblo tártaro de Crimea;

llama a las asambleas parlamentarias del Consejo de Europa, de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, de la Organización del Tratado del Atlántico Norte y el Parlamento Europeo a adoptar las resoluciones con la condena de la prohibición del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux