Посольство України в Аргентинській Республіці

, Київ 19:32

Нове законодавство про реінтеграцію Донбасу створює юридичну основу для протистояння російській агресії. Прес-реліз Посольства України в Аргентині (мовою оригіналу)

11 жовтня, 23:43

La nueva legislación con respecto a la reintegración de la región del Donbás crea una base jurídica para contrarrestar la agresión rusa

Comunicado de la Embajada de Ucrania en la República Argentina

El 6 de octubre del año corriente la Verjovna Rada (el Parlamento) de Ucrania realizó unos pasos muy importantes en el camino del restablecimiento de la soberanía ucraniana sobre los territorios temporalmente ocupados en las regiones de Donetsk y Luhansk.

Ese día fue aprobado en primera lectura el proyecto de ley de Ucrania "Sobre las particularidades de la política estatal en el campo de asegurar la soberanía del Estado sobre los territorios temporalmente ocupados de las regiones de Donetsk y Luhansk”. Posteriormente el proyecto debe ser analizado por la Comisión Parlamentaria de Seguridad y Defensa Nacional y después se someterá a la consideración por el segundo trámite en el plenario.

El proyecto de la ley mencionado deberá establecer una nueva base legal para la resolución de las tareas principales: contrarrestar la agresión militar de la Federación de Rusia en el Donbás, proteger los derechos humanos, libertades e intereses legítimos de los ciudadanos de Ucrania y restablecer la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas.

Dicho proyecto de ley que fue presentado por el Presidente de Ucrania, entre otras cosas, establece que:

  • Las áreas terrestres y sus aguas interiores dentro de algunos distritos, ciudades y pueblos en las regiones de Donetsk y Luhansk, donde las fuerzas armadas de Rusia y de la administración rusa instalaron la ocupación y control total, están considerados como territorios temporalmente ocupados y gobernados por las autoridades de ocupación de Rusia;
  • Las acciones de Rusia son consideradas como la agresión armada contra Ucrania con el uso de tanto las fuerzas armadas regulares e irregulares de la Federación Rusa como mercenarios;
  • La base jurídica para la contención y defensa contra la agresión armada de la Federación de Rusia, así como para la restauración de la integridad territorial de Ucrania, es el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas y la respectiva legislación de Ucrania;
  • La ocupación temporal de los territorios por la Federación de Rusia es ilegítima y de ninguna manera establece cualesquiera derechos territoriales para Rusia.

Además, los diputados aprobaron por la mayoría de votos otro documento muy importante - la Ley “Sobre la creación de las condiciones necesarias para el arreglo pacífico de la situación en algunas áreas de las regiones de Donetsk y Luhansk”.

  • Dicha ley introducirá un régimen especial de autogobierno local en algunas áreas de dichas regiones para el período de un año desde la fecha de su entrada en vigor (10 de octubre de 2017);
  • La condición sinequanon para la entrada en vigor de dicho régimen es el cumplimiento de las disposiciones referentes a la retirada de todas las fuerzas armadas ilegales, su equipo militar, así como combatientes y mercenarios, del territorio de Ucrania.
  • La ley mencionada también tiene como objetivo proporcionar las condiciones necesarias para el despliegue de una operación de paz de la ONU en algunas áreas de las regiones de Donetsk y Luhansk.

Con la aprobación de los documentos mencionados, Ucrania, que está sufriendo de la continua agresión armada desatada por Rusia, ha reafirmado su fuerte voluntad para cumplir sus compromisos de conformidad con los acuerdos de Minsk, con el objetivo final de restablecer la integridad territorial de Ucrania y la soberanía sobre los territorios temporalmente ocupados.

Al mismo tiempo, estamos conscientes que la implementación, por parte de Rusia, de las disposiciones de seguridad de los acuerdos de Minsk, que todavía está lejos de ser realidad, sería una premisa crucial para alcanzar el progreso cuanto a una de-escalada sostenible y un avance en otras áreas de los acuerdos de Minsk, incluidas las disposiciones políticas.

Buenos Aires, 11 de octubre de 2017

Останні новини