Посольство України в Аргентинській Республіці

, Київ 13:12

25 років встановлення дипломатичних відносин між Україною та Східною Республікою Уругвай. Прес-реліз Посольства України (іспанською мовою)

27 травня, 02:03

Este año festejamos una fecha muy importante para las relaciones entre Ucrania y el Uruguay. El 27 de mayo del año corriente se cumple el Vigésimo Quinto aniversario de establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Ucrania y la República Oriental del Uruguay. Ese mismo día, en 1992, las dos naciones establecieron los lazos diplomáticos mediante el intercambio de respectivas notas.

Nuestras relaciones políticas están marcadas por algunos eventos importantes como la visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Kostyantýn Grýshchenko a Montevideo en abril de 2012, a invitación del entonces Canciller uruguayo Luis Almagro. Ésta fue la primera visita en la historia de las relaciones bilaterales de un jefe de la diplomacia ucraniana a la República Oriental del Uruguay.

Uno de los resultados de esa visita fue la suscripción del Tratado sobre Relaciones de Amistad y Cooperación entre Ucrania y la República Oriental del Uruguay. Dicho documento abrió camino para el desarrollo ulterior de la colaboración entre nuestros países en diferentes áreas de interés mutuo. La Declaración Conjunta firmada por los Cancilleres en la misma ocasión sirve como «hoja de ruta» para la interacción exitosa entre las Cancillerías y otras instituciones gubernamentales de dos estados. En la actualidad Ucrania y el Uruguay están trabajando sobre una serie de otros convenios bilaterales en diferentes dominios que pensamos firmar en el futuro.

Recordamos con gratitud que la República Oriental del Uruguay fue entre los primeros países de América Latina que apoyaron el ingreso de Ucrania en la Organización Mundial de Comercio. Montevideo y Kyiv firmaron el Protocolo de Acceso a los Mercados de Bienes y Servicios el 20 de abril de 2001.

Cabe destacar la cooperación fructífera entre las delegaciones ucranianas y uruguayas en diferentes foros internacionales que se basan en la afinidad de posiciones sobre los principios básicos del derecho internacional, particularmente en el ámbito de los derechos humanos, la integridad territorial de los estados y la inviolabilidad de sus fronteras. En ese contexto, no podemos dejar de mencionar la colaboración activa entre las delegaciones de los dos países en el marco del Consejo de Seguridad de la ONU, del cual Ucrania y el Uruguay son miembros no permanentes durante el bienio 2016-2017.

Las tecnologías ucranianas son bien conocidas en el Uruguay. Un ejemplo de ello son las 14 turbinas hidráulicas producidas en la ciudad ucraniana de Kharkiv que hace más de 30 años están funcionando sin ninguna avería en la Central binacional de Salto Grande. Existen oportunidades de negocios mutuamente ventajosos en muchas otras áreas, tanto tradicionales como de altas tecnologías, así como en el turismo.

Por todo ello, al celebrar los primeros 25 años de nuestras relaciones bilaterales, encaramos con optimismo el futuro de esas relaciones y estamos dispuestos a aplicar los esfuerzos para su desarrollo y profundización.