Embajada de Ucrania en la República Argentina

, Kyiv 07:38

En la 44ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se celebró una conferencia sobre la cultura y la identidad ucraniana

29 abril, 09:42

El 28 de abril de 2018, en el marco de la 44ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires la Representación Central Ucrania en la República Argentina (RCU), la Embajada de Ucrania y la Asociación de Graduados Universitarios Argentino-Ucranios organizaron una Conferencia dedicada a la identidad cultural ucraniana y las peculiaridades de su difusión a nivel mundial y, en particular, en la Argentina.

Los invitados al evento, entre los cuales estaban presentes los miembros del cuerpo diplomático, de los círculos académicos y sociales argentinos, dirigentes e integrantes de organizaciones ucranias, tuvieron la posibilidad de conocer las particularidades de la identidad nacional de Ucrania y su desarrollo actual, el renacimiento de la cultura ucraniana en relación con unificación de la nación frente a la agresión externa, así como los esfuerzos de las comunidades ucranianas extranjeras de preservacion y difusión de las tradiciones nacionales en otros países.

Al intervenir en nombre de la Embajada de Ucrania, la agregada cultural Kira Spyrydonova subrayó, que por el momento la cultura ucraniana tiene un período del renacimiento intelectual y artístico: “Los acontecimientos trágicos en Ucrania, relacionados con la agresión rusa contra nuestro estado, resultaron en reconsideración de la identidad por nuestro estado. Cambiaron nuestra visión del mundo, así como dieron un ímpetu a la vida cultural del país – empezamos a redescubrir Ucrania tanto para nosotros mismos, como para los extranjeros; a apoyar a los productos culturales nacionales; a proponer nuevas ideas creativas al mundo.”

También, en calidad de la invitada especial, de la conferencia participó una escritora ucraniana, redactora en jefe de la casa editorial “The Old Lion Publishing House” Maryana Savka, quien destacó la importancia de la literatura en el fortalecimiento de la identidad ucraniana. “Una palabra es un arma. Una palabra ajena es un arma ajena. Por eso estoy muy contenta de que Ucrania sigue armándose en el sentido literario y que obras de autores ucranianos cada año se hacen más reconocidas en el mundo”, dijo la escritora.

En nombre de la comunidad ucraniana en la Argentina tomaron la palabra el Cónsul Honorario de Ucrania en la provincia de Buenos Aires, el Presidente de la RCU Dr. Pedro Lylyk, el Presidente del Consejo Superior de la RCU, Ing. Jorge Iwanyk, el Director Ejecutivo de la Cámara Argentino-Ucrania de Comercio e Industria, Lic. Oleh Jachno, así como representantes de otras asociaciones de la diáspora – Oleh Drozd, Eugenia Lytwyn y Cristina Wolowyna Lypynsky, quienes contaron a los presentes sobre la conservación de la identidad ucraniana en la Argentina por los representantes de cuatro olas de la inmigración ucraniana, así como nuestras tradiciones nacionales, que obtuvieron una nueva vida en el continente suramericano con la llegada de los primeros ucranios a la Argentina hace 120 años.

Un regalo especial para los asistentes de la conferencia del stand ucraniano, dedicado este año a la música, fue la presentación de una serie de obras musicales por la música ucraniana de origen argentina, – Cristina Gembarowsky, proveniente de la provincia de Misiones.